caer.

«pop.». Hacer alguien una visita, generalmente inesperada.

En esa búsqueda de ir tras sus pasos, Mario Vargas Llosa cae en la casa de Carlos Meneses Cornejo, director del diario El Pueblo.

2. Aceptar alguien la oferta de amor de otra persona.

Cayó la Rosario; él estaba tan templado que se la mandó. Ya son enamorados.

3. intr. «pop.». <Dicho de una cosa> Venir, llegar.

Te va a caer lapo. ¿Quién te ha dicho que puedes tocar la mercancía como si estuvieses palpando la papaya en un supermercado?

|| caer a pelo.

loc. v. «coloq.». Suceder algo de manera oportuna y adecuada.

La suspensión del coloso de José Díaz cayó a pelo para los peloteros, pues con ese resultado se salvaron de una ruidosa pifia y de hartos insultos de la hinchada.

|| caer chinche.

loc. v. «pop.». Resultar alguien desagradable en el trato.

Me van a disculpar, pero a mí ya me cae chinche la primera dama.

|| caer como un baldazo de agua fría.

loc. v. «coloq.». Causar algo una sorpresa desagradable a alguien.

Javier anotó el gol del empate, que cayó como un baldazo de agua fría para los hinchas locales.

|| caer cuáquer.

loc. v. «pop.». Resultar alguien desagradable en el trato.

¡Este pata me cae cuáquer! ¡Siempre le dan aires de diva!

|| caer de perilla.

loc. v. «coloq.». Caer bien y oportunamente.

Ese dinero me cayó de perilla, estaba misio.

|| caer en cana.

loc. v. «coloq.». Ser encarcelado alguien.

Simplemente le probaron que evadía impuestos y cayó en cana.

|| caer parado.

loc. v. «coloq.». Salir con éxito de una situación arriesgada o difícil.

El español dejó la impronta de su toreo en Bogotá y cayó parado con el exigente público capitalino.

|| caer pesado.

loc. v. «coloq.». Resultar alguien desagradable en el trato.

Es un individuo que cae pesado, no solo porque no tiene carisma sino por la escandalosa vida de amoríos.

|| caerle.

loc. v. «pop.». Llegar alguien de visita.

Cuando volvía a la una de la tarde, Luis llamaba a Juan para caerle en su casa a almorzar.

2. Abordar a alguien con la intención de iniciar con esa persona una relación sentimental.

Jorge le cayó a Jimena y rebotó; ahora le voy a caer yo, espero me acepte.

|| caerle <a uno> la quincha.

loc. v. p. us. Estar anonadado por la desgracia o suerte adversa.

¿Qué alma generosa pudo facilitársela para escapar del país en un momento en el que parecía caerle la quincha?

|| caerse <alguien> <a uno>.

loc. v. , intr. , prnl. Perder alguien la estima de otra persona por un comportamiento indebido.

Juan se me cayó hace rato.

|| caérsele las babas.

loc. v. «pop.». Mostrar complacencia viendo u oyendo algo que resulta muy grato.

Se me caen las babas, literalmente, doctora, cuando veo a chicos guapos de 1,60.

2. Extremar el cariño y afición a personas o cosas.

Mis amigas dicen que a José Luis 'se le caen las babas' por mí, que sueña conmigo.

|| cáete!

loc. interj. «pop.». <Usada para expresar conminación o exhortación vehementes a alguien para que pague una cantidad o se desprenda de alguna propiedad> ¡Paga! ¡Retrátate!

Luis, ¡cáete con un sencillo para la abuela! En tu cara te ha dicho que no le das ni un sol.

Haznos una sugerencia